Le Métronome menù, Arles