Le Safran menù, Arzon