Arlequin menù, Avignon