L'orthé menù, Bassens