L'empire menù, Bordeaux