Le Bouchon menù, Bourg