Le Remorkeur menù, Brest