Le B-58 menù, Canet en Roussillon