Le Triporteur menù, Châtellerault