Le Chesery menù, Chatel