Le Napoleon menù, Chatillon-sur-Chalaronne