Le Royal menù, Chatou