Le Flaveur menù, Concarneau