Le Pavillon menù, Cours-la-Ville