L'alcôve menù, Embrun