Le Canotier menù, Fleury