Le Kou-de-ta menù, Jard-sur-Mer