Le Bikini menù, La Tranche sur Mer