Le Bronx menù, Les Sables d'Olonne