L'archétype menù, Lille