Le Ponton Lorient menù, Lorient