L'auberge Midi-minuit menù, Mezzavia