L'intemporel menù, Montebourg