L'erreur menù, Montpellier