L'eliceur menù, Nancy