Le Cristal menù, Pau