L'ardoise menù, Pornichet