L'increpide menù, Proissans