L'envolée menù, Riom