La Compagnie Franco-thaie menù, Saint-Nazaire