Courtepaille menù, St-Chamond