Le Bayou menù, Tornac