L'indigo menù, Trégueux