L'entrechoc menù, Vannes